|
↑ 写真はJoelさんから拝借♪ ＞＞＞ 先日の福岡教室では、みんなでウチワに描きました♪ お越し下さいました皆さん、いつもありがとうがざいます！！ 年齢も、環境も国境も越えて、本当に不思議な輪がつながりつつあります！ 閑話休題♪ 皆さん上手に水墨画でウチワに描きましたが（＾－＾） いつも飯塚から通ってきてくれているジョールさんは、書に挑戦(^O^)／ 先月から「光」という漢字が一番好き、と言ってくれてたので特別にお手本も用意。 コロラドから日本へALTとして仕事に来ているジョールさんと最初に会ったのは、ぼくが国立博物館で喫煙を…じゃない、実演をしたとき(笑)。 連絡をとってくださった伊藤さんは、今でも、ぼくを応援して、そして支えるように接して下さいます。 ジョールさんが漢字で「光」 と書き、ぼくが英語で「light」と書きました、あれ？(笑) ジョールさんはいつの日か、アメリカに帰る日がくるでしょう。でも、その時までは、彼に「日本のこと」を伝える一人の人間でありたい。そう思います。 今回、「光」の形が「ray」ではなく「human」と伝えられたのも良かった。そして、たとえ離れてしまっても、ぼくらは友達でいられるように。 それにしても… 最近の福岡教室の皆様方の仲の良さはなんとも素晴らしいー！(^。^) >>>> 以下ジョールさんのコメントより～ ＞＞＞＞ Had my first calligraphy lesson today.
I learned my favorite kanji, "hikari" which means "light" in English. My awesome teacher gave me a hand fan to draw my final copy on. After I had finished, he asked if he could add something to it, and... of course I said yes. Then he added "light" in English with a playful, graduated brush stoke. It looks so cool now. I love it because I wrote the Japanese, and he wrote the English. "The more languages you know, the more of a person you are." Let the light shine on! |
 |
|
|
|
|